În Suplinitoarea, când profesorul lui Louie se îmbolnăvește, Louie se îndrăgostește de profesorul înlocuitor. Louie începe să citească Shakespeare, spre supărarea lui Andy. Andy încearcă să-i ordone directorului să o…