În Taloa, Fisk îi dă Mayei o lentilă de contact cu realitate augmentată pentru a putea comunica fără un interpret de ASL. Fisk îi spune că îi va oferi imperiul…