În “Tărâmul deșeurilor“, Rex și Six încearcă să recupereze materialul nuclear dintr-o sub-cercetare. Aceștia pe drum întâlnesc o colonie subacvatică din Evos.