În Tentația, după atacul XANA, Jeremie insistă asupra unei călătorii de întoarcere, indiferent de faptul că XANA nici măcar nu a provocat pagube. Când este interogat, el devine defensiv și…