În “The Chaperone“, trei prieteni Bug se află într-un oraș nou, mai interesant și mai plin de aventuri decât oriunde au mai fost. Este un motel degradat, dar din punctul…