În Trădat supărat și marginalizat, când Ash pare fixat să-l antreneze pe Riolu, Pikachu, simțindu-se lăsat afară și gelos, decide să fugă înapoi în Pallet Town. Mimey îl urmărește, dar…