În Transpirații reci, Odd și Yumi călătoresc în Siberia polar într-o misiune, doar pentru a fi confruntați cu William, care a fost trimis de XANA să-i oprească. Între timp, Ulrich…