În “Traseul închis“, nava lui Naruto este prinsă într-un câmp obstacol de recifuri și un vârtej. Shikamaru este alături pentru călătorie, iar situația îl ajută să-i învețe o lecție.