În Ucideți-l pe Denji, vânătorii de diavoli caută modalități de a scăpa, dar Aki observă că toate ceasurile din etaj s-au oprit complet, ceea ce înseamnă că au fost izolați…