În Umbra liniști!? Strălucirea palidă a unui licurici, Hotaru se suprasolicită și este internată în spital, timp în care i se arată trecutul ei fără prieteni și motivele pentru care…