În “Un mic pas“, Kyōji reușește să-l injecteze pe Kazuto în piept cu seringa, dar Shino îl bâjâie pe Kyōji inconștient cu un player stereo, înainte de a afla că…