În Un weekend la ski, Earl Grunewald este promovat pentru a fi un muncitor principal al fabricii de tractoare. În timp ce familia Grunewald pleacă într-o excursie la schi, Louie…