În Usagi dansează un vals, Un domn englez pe nume Edwards îi invită pe Mamoru și pe fete la o petrecere de lux, unde Usagi se îmbată din greșeală, iar…