În Viața, în urma uneia dintre viziunile lui Beyal, Chase descoperă că mama sa, Sophia, este încă în viață. Căutând răspunsuri de la tatăl său, Chase îl forțează pe Dax…