În “Visuri despre soare și lună”, cu câteva zile înaintea vacanței, Ash și Kiawe se înfruntă pentru prima oară. Lillie încearcă s-o trezească pe Magearna, dar o năpădesc amintirile.