În Voința focului încă arde, incapabil să o accepte pe Tsunade ca succesoare a bunicului său, Konohamaru face tot ce-i stă în putință pentru a împiedica învestirea acesteia. În timp…