În “Zborul inaugural”, este ziua de naștere a lui Harvey și mama lui îi oferă zborul fetei sale într-un balon cu aer cald. Desigur, Harvey se gândește instant să-o invite…