În Ziua carierei, Richard observă că gașca își cheltuiește banii iresponsabil, iar Gâsca de Aur nu mai poate face ouă de aur, așa că îi obligă să își găsească locuri…