În “Ziua colosului“, supraviețuind cu greu atacului lui Kuvira, Korra și prietenii ei caută modalități de a doborî colosul. Ei descoperă că exteriorul și articulațiile mastodontului mecha-tanc sunt făcute în…